
Vita:
Ich bin am 11. April 1966 um 12.15 h in Köln geboren worden. Nach dem Abitur zog es mich zu fremden Sprachen hin, und ich studierte Übersetzen und Dolmetschen an der Fachhochschule in Köln. Als Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Spanisch habe ich von 1990 bis 2000 als Geschäftsleitungsassistentin für Großunternehmen im Lebensmitteleinzelhandel und deren internationale Verbundgruppen gearbeitet. Dort leitete ich internationale Sitzungen, organisierte und moderierte Tagungen im In- und Ausland, schulte Mitarbeiter und war zum Schluss mit dem Bereich der Personaleinstellung betraut. Neben meiner ausgeprägten Fähigkeit zum organisierten Arbeiten bildete sich schon in dieser Zeit mein Schwerpunkt Kommunikation, Einschätzung von Menschen sowie die Themen Lernen und Lehren heraus.
Ich hatte immer den Wunsch, selbständig zu arbeiten, doch fehlte mir noch das entscheidende "Puzzleteil" zu meiner beruflichen Vollständigkeit. Anfang der 90er Jahre stieß ich auf die Astrologie, die mich sofort packte und faszinierte. Ganz widdermäßig spontan begann ich eine Ausbildung am DAV-Zentrum in Köln. Dort hatte ich das große Glück, dass meine ehemalige Lehrerin Heidi Treier mir nach Abschluss meines Studiums bei ihr eine freie Mitarbeit als Astrologie-Dozentin anbot. Ich durchlief die Ausbildung noch einmal unter dem Blickwinkel des Lehrens und unterrichtete selbst am DAV-Zentrum Köln bis Ende 2002. Parallel dazu durchlief ich ein praktisches und spirituelles Trainingsprogramm zur eigenen Persönlichkeitsentwicklung und legte Anfang 2003 die Prüfung vor dem Deutschen Astrologenverband mit dem geschützten Titel "Geprüfte Astrologin DAV" ab. Seit 2004 bin ich auch als Supervisorin beim DAV eingetragen.
Im Jahre 2001 machte ich mich als freiberufliche Astrologin und Übersetzerin selbständig. Ich übersetze ausschließlich astrologische und esoterische Bücher und Fachartikel, die mir auch persönlich zusagen, vieles davon aus eigener Initiative. Ich genieße den hohen Grad an Selbstbestimmung, den ich in meinem Leben dadurch erreicht habe, sehr.
2002 intensivierte sich der Austausch zwischen Christopher Weidner und mir, und wir gründeten im Frühjahr 2003 die erste Online-Schulung mit einer astrologischen Ausbildung namens Phoenix Astrologie online. Dort leiten wir gemeinsam auf eine völlig neue Art astrologische Grund-, Aufbaukurse und Profikurse.
Seit dem Jahr 1998 verbindet mich eine enge Freundschaft mit Donna Leslie Thomson, deren Bewusstseinsarbeit ich hier in Deutschland unterstütze und deren Buch "Mehr Energie!" auf meine Initiative und in meiner Übersetzung bei Knaur veröffentlicht wurde. Donna ist jedes Jahr ein bis zweimal bei mir in Köln und gibt dort Sitzungen und Workshops. Mehr über unsere gemeinsame Arbeit finden Sie auf: www.dubistdeinweg.de.
Mit dem Ende meiner freien Mitarbeit am Ausbildungszentrum von Heidi Treier Ende 2002, entstand in mir gleichzeitig der Wunsch, hier in Köln eine moderne astrologische Ausbildungsform anzubieten, die ganz von meinem Astrologieverständnis geprägt ist. In Holger Faß, einem gleichaltrigen Kölner Kollegen, fand ich den geeigneten Partner. Wir gründeten zusammen ein neues Ausbildungszentrum: www.astrologie-ausbildung.de.
Wann immer ich neben dem Beraten, Unterrichten und Übersetzen Zeit habe, gehe ich meiner anderen Lieblingstätigkeit nach, dem Schreiben. Viel zu lesen von mir finden Sie unter anderem auf: www.astrologie-koeln.de
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.